李探长推开警务处总监室的门。
赫夫曼劈面问道：“李探长，病好了，出院了？”
李探长镇静回答：“出院了。”
“你还回来上班哪？”赫夫曼语带机锋地问。
“啊，我不上班我去哪儿？”李探长故意装傻。
赫夫曼言外有意地盯着李察，李探长迎着总监的目光，二人的目光在空中激烈地缠斗着。
“李探长，李察先生，呃，呃……你就不想对我说点什么？”赫夫曼明显在等待李察主动辞职。
李探长在装傻，“说什么？噢，当然要说，破案已到最后关头，只差一步就全案告破。”
这个回答大出赫夫曼预料，“哦，只差一步？嘿嘿，全案告破？……真的只差一步？你可真有本事啊，老李，那么多假证据、假证人、假现场盘根错节地搅和在一起，你居然能够……”
李察波澜不惊地说：“怎么，你不相信我？我早就说过嘛，如果你觉得我不称职，就撤了我，可你迟迟不撤嘛，这怪谁呢，那我只好硬起头皮往下干嘛。”
赫夫曼撇了撇嘴，“撤了你，不是不可以，但是我们总需要有人为刑侦局顶（缸）……不，承担风险嘛。既然你说只差一步，那就是说你已经知道谁是凶手了？告诉我，凶手是谁？”
李探长板起了脸，“是谁嘛，还不能说啊，我不能让煮熟的鸭子飞了。”
赫夫曼盯着李，点了下他的鼻子，“你呀，你呀，那好，我就等着你的全案告破，能不能给出一个破案时间表？”
李探长平板着脸，“可以呀，你再给我一个星期，如果到时我不能抓到真凶，我就辞职。”