行驶在寂静的道路上，车厢内无人说话——在上车之前，千叶已经嘱咐过坎贝尔等人不要在车内聊天，尤其不要提及与案情有关的任何细节。
坎贝尔全程闭目养神，他的秘书坐在他旁边不停看表，并不时抬头看看窗外。
千叶与赫斯塔坐在各自的位置上，两人都目不转睛地望着前路，脑海中预演着今晚将要发生的一切。
载着四个人的汽车就这么直接开进了独立监狱的侧门，在狱警的指引下，赫斯塔把车停在了离出口大约二十米的空旷地上，接受检查。
千叶三人下车，已经在门口等候多时的监狱警察上前仔细查看了车厢与后备箱，并对千叶等人的随身物品进行了登记。
在进入监狱以前，千叶又回到汽车旁边，“一会儿我们回去还要用车，你把钥匙给我然后直接回工作站吧，明早我把车还回去。”
赫斯塔没有动，“抱歉，这不合规定，车在哪我在哪……这是我们的职责。”
“但我们也许要很久？”
“我可以等。”
“行吧，”千叶看向近旁的警察，“能不能麻烦你带她去附近的什么休息室里坐坐，直到我们出来。”
一旁警察点了点头，“好的，没问题。”
千叶转过身，快步登上台阶——坎贝尔及其秘书已经在另一名狱警的带领下消失了楼梯尽头，两人快步流星，甚至没有往千叶这边多看一眼。
在她身后，赫斯塔终于下了车，正要给她引路的警察不由得屏住了呼吸，刚才坐在车里的时候看不太出来——这个女人……好高。
“劳烦您带路了。”赫斯塔有礼地开口。
“不用客气，”警察转过身，将赫斯塔引向不远处的另一栋楼，“这边。”
……
经过几道铁门，千叶与坎贝尔终于来离赫斯塔牢房不远的一处走廊。
他们已经隐隐能够听见撕心裂肺的哭声与铁门被砸的巨响——电话里描述的“失控”和身临其境地聆听感受完全不同。
狱警向眼前三人简单解释了一下今晚发生的事情，但一切也实在没有什么可解释的余地，这就是一场“突如其来的崩溃”。
“我不信！”千叶揪住了狱警的衣服，“监控呢？拿监控给我看！”
“女士，请你冷静！”
“她绝不是一个沉不住气的人——你听听她现在的声音，什么‘突然的崩溃’？在我走了之后，你们的人对她做了什么？”
“……你在说什么东西？”狱警也火了，“就算你是水银针你也不能随便污蔑人吧？凡事要讲证据！”
“千叶女士……”坎贝尔艰难地上前试图阻拦，然而他能做的也只有抓住千叶的衣袖，“你是经历过极端战斗的人，这种情况对你来说应该不难理解——孤立无援的处境，巨大的压力，还有最后一根稻草……人在这种情况下，什么都做得出来。
“我们不要再在这儿浪费时间了，快一起拿出一个方案，再去看看她吧。”