幻觉，然而紧接着，头部剧痛袭来。姜菀闭上眼睛，感受到自己似乎与这个身体慢慢融合在了一起。
“阿姐，你还难受吗？”耳边传来担忧的声音，姜菀艰难地睁开眼，慢慢坐起身来。等头晕的劲儿过去，眼前恢复清明，她才看清小姑娘的模样。
*
梳洗罢，理智回笼，姜菀开始不动声色地与她说话。虽说脑海中已经有了记忆，但稳妥起见，她还是要问一问。
从小姑娘稍显稚嫩的话语里，她再度确认了自己拥有的一些记忆和了解的信息。
这具身体的主人叫姜菀，是个十七岁的少女。而小姑娘便是她的幼妹姜荔，今年十三岁。
她们的爹娘——姜氏夫妇在几个月前相继过世，给两个孩子留下了位于都城崇安坊的这处院落和一家濒临破败的小食店。
姜父白手起家，凭借着一手娴熟的技艺开办了姜家食店，与夫人辛勤劳碌，在坊内逐渐声名鹊起。他们为人和善，诚信经营，因此口碑不错。姜家靠着这门生意赚到了钱，虽不能算富庶之家，日子过得倒也舒心。
姜菀虽年长于姜荔，但其实她序齿第二，上头原本还有个姐姐，只是那位长姐八岁时因一场急病夭折了。丧女之痛让姜氏夫妇饱受打击，他们只能强忍悲痛，悉心抚养好余下的孩子。
然而命运却不曾眷顾这一家人。一日姜父上山采果子时不慎从山坡上摔了下去，回了家后便开始昏迷不醒。姜母为了照顾他，难免无暇顾及生意。店里便只能靠着姜父早年收的徒弟陈让和几个店小二勉强维持现状。
好景不长。那陈让见姜父身染沉疴后，生意一落千丈，丝毫不顾念师父的教导之恩，满心都在谋划着换个地方高就。恰好俞家食肆的人瞄上了他，愿意付双倍工钱请他来掌勺。陈放趁机提出了离开。
没了厨师后，几个店小二的身契正好也到了期，他们斟酌着形势，终究还是不愿续约，相继离开了。其中一个便是如今在俞家食肆当差的那位。
如此一来，姜家只剩下了两个人。一个是早年姜家买来负责烧火劈柴、采买食材的奴仆周尧，一个是平日照顾几个孩子起居的婢女思菱。多年来，两人与姜家已不仅仅是主仆关系，更添了几分同甘共苦的亲情。
姜菀懂事后跟着父亲学了些手艺，只是她从前贪玩，加之习惯了万事依赖父亲，学起来总是三天打鱼两天晒网，因此厨艺不够纯熟。但父亲重病后，为了减轻母亲的后顾之忧，她不得不硬着头皮走进了庖厨。
然而做出的菜品到底没法与从前相比，生意愈发惨淡，入不敷出。
姜父吃了多少药也没能好转，最终回天乏术，溘然长逝。姜氏夫妇伉俪情深，姜母经受不住这一打击，身子很快也一落千丈，没过多久也就跟着去了。
处理完双亲的后事，姜菀接过了家中的担子。虽然有周尧和思菱帮衬，但依然困难重重。
她穿过来时，恰逢原身在多日劳累后不慎受了风寒，连着几日高热不退，险些救不回来，食店也因此歇业了许久。她卧病在床期间，家中所有的琐事都是周尧和思菱在打理。
周尧是个沉默本分的少年，比姜菀还小了两岁。当初姜母买下他，便是看中他能吃苦又老实，且他虽然话少，却有双巧手，能做不少生活中的常用工具。而思菱则略大一些，性子也更活泼，虽不通工具制作，却于绘画上有些天分。在姜菀病倒期间，她时常靠着简笔画哄着哭泣的姜荔。两人各有所长，对如今的姜菀来说，是不可或缺的好队友。
姜菀的穿越，让这具身体重新活了过来。她苏醒后，焦心了多日的周尧与思菱这才长舒了一口气，顿时觉得有了主心骨。
又吃了几日药，姜菀才算是彻底痊愈，身上也有了力气，可以出门走动了。
在这样清贫拮据的情形下，她必须要-->>