最新网址:www.kushuxs.net
    艾伯格作为佛郎机的王室大臣,能代表商队来和官府谈火器生意,却不清楚和高世殊的火器贸易,理由未免牵强,鬼才信他们的谎话。

    苏旗闻言心中冷笑,自从去年和陶炼等人进行了招安谈判,他见识到了一些谈判技巧,并且无师自通地运用到了眼下,打定主意要扮演一个不好说话的「恶人」形象,不为所动地道:

    「艾伯格先生这个借口可太拙劣了,看样子你在商队里地位应该不低,否则也没有资格出席此次会面。你既然能代表佛郎机王室和我朝谈生意,会不清楚自己的商队有没有和高世殊进行交易吗?怕不是故意诓我的。」

    「我华夏为天朝上国,胸襟广阔,包容宇内,我们是很欢迎外邦人来我朝做生意的,但前提是你们要遵纪守法。到了我华夏的地盘,就要守我华夏的规矩,朝廷眼里揉不得沙子,任何越矩违制的行为,都是不能被容忍的。」

    苏旗语气生硬,话语隐含警告意味。联系之前的话,这次用不着翻译,艾伯格和约瑟夫也能大概猜到他的意思,屋内氛围一时有些凝滞。

    白脸唱完了,接下来该唱红脸,梅峰轻咳两声打破尴尬,和缓了声音道:「华夏是礼仪之邦,约瑟夫先生和艾伯格先生从西洋远道而来,是我们的朋友也是我们的客人,华夏自古也没有对朋友拔刀相向的道理。」

    「苏旗将军负责抗倭战事,对牵连高世殊的事向来严肃,说话有些急了,二位莫要放在心上。二位既已说了要给我们一个答复,我们自然是愿意相信你们。」

    「此事二位回去了可以再和商队其余成员慢慢商议,今日时间还早,我们想了解一下贵商队的火器生意。不知佛郎机王室可以给我们提供怎样的火器?数量有多少?价钱几何?」

    提到火器生意,对面顿时又来了精神,艾伯格和约瑟夫连声向梅峰保证,自己一定会将高世殊的事调查清楚。而后便迫不及待拿出事先准备好的几张纸,示意王坚越给介绍一下。

    王坚越将纸张一一分发给几人,热情地道:「这是有关我们商队火器贸易介绍表的汉文版,梅总督想问的问题上面都有答案,包括火器种类、价钱、交货方式……等等。当然,几位大人若有疑问,我随时可以给诸位详细解答一下。」

    如王坚越所说,介绍表上面写得很详细,看得出来艾伯格等人应当做了很多次火器贸易,不然也不会做出如此成熟有体系的介绍表来。

    顾云霁对西洋的火器不是很了解,粗粗浏览一遍,除了产生「很贵」的印象,暂时也看不出别的来。放下介绍表,他看向王坚越:「你说这是汉文版,那应当还有佛郎机语版本的吧?能不能把原版的再给我们看一看?」

    王坚越眼神闪了闪,随即很快恢复正常,笑道:「为了交流方便,几位大人手上的汉文版是我们特意翻译过来的,其实和佛郎机语版的内容都一样,没必要再看一遍。」

    顾云霁敏锐捕捉到了他眼中的心虚,不动声色问道:「那照你这意思,若是朝廷与商队正式签订火器交易,过程中所涉及的文书都是用汉语书写的了?」

    王坚越表情讪讪:「……这自然不是,毕竟是双方的交易,肯定要一式两份,分别用佛郎机语和汉语书写。」

    「那你还废什么话?」顾云霁眼神微眯,「你们只给我们看汉语版的介绍表,签订契约时却要使用双语,万一你们在里面做手脚,现在说得好好的,契约上写的又是另一个版本,我们岂非没地方说理?」

    王坚越被顾云霁说得哑口无言,只好又拿出原版的佛郎机语介绍表递给他。

    顾云霁接过介绍表,而后自然而然地放到了徐书华面前,眼神示意她检查比对一下。

    面对顾云霁这毫不避讳的不信任举动,王坚

    越有些尴尬。

    然而他念头一转,想到徐书华全程几-->>

本章未完,点击下一页继续阅读