“之前邓布利多和我提过，作弊是三强争霸赛的保留节目。我想，其他几个学校的校长，也会给他们的学生开后门的。”
“是吗？”赫敏有些惊讶，“不过你不是知道比赛的内容吗？我记得你上次带我们去养龙场的时候说过，第一项是对付火龙。”
“那可不容易啊，克拉克。”纳威在一旁提醒道，“且不说它们体型巨大，还会喷吐龙炎，光是火龙的鳞片，就渗透着古代魔法，只有最强大的魔咒才能穿透。”
“这个，我当然知道了，”克拉克宽慰他道，“你们放心，这次比赛我有把握，别忘了，我可不是寻常巫师。”
喝完黄油啤酒之后，他们也回到了城堡里。
时间来到了这天夜里的十一点半，早早就上床睡觉的克拉克准时醒来，拿上从哈利那儿借来的隐形衣，悄悄穿过公共休息室来到楼下。
公共休息室里还有几个人，克拉克仗着心灵异能的忽视效果，从他们身边溜过，来到肖像画洞口，眼睛看着手表，等了一分钟左右。
然后，赫敏按原计划从外面替他打开胖夫人的肖像画。
克拉克悄声说了句“谢谢！”，便从她的身边闪过，出发穿过城堡。
此时城堡外面的场地上一片漆黑，克拉克顺着倾斜的草坪，朝依旧还有灯光透出的海格小屋走去。
布斯巴顿的那辆巨大马车里也是灯火通明，克拉克敲响海格的屋门时，可以听见马克西姆夫人在马车里说话。
“你来了，克拉克？”海格低声说，打开门，看了看四周，以确保周围没人。
“是啊，”克拉克说着走进小屋，“我们什么时候去看那些大家伙？”
“你都知道啦，”海格说，“也是，邓布利多应该已经告诉你了，不过查理认为你还是应该近距离的接触一下那些家伙，那可和诺贝塔不一样，他们是成年火龙！”
海格的神情非常激动。
今晚他的打扮格外特别，衣服的扣眼里插着一枝鲜花，活像一朵特别大的洋蓟。
头上也没有再抹机器润滑油了，但他肯定花了不少工夫梳理头发——克拉克可以看见他的头发上有梳子的断齿。
“一会跟着我，记得别出声，用隐形衣把自己的身子罩住，”海格叮嘱着，“我们不带牙牙去，它不会喜欢的……”
说完，他看了一眼窗外，打开小屋的门，迈着大步走进黑暗中。
克拉克匆匆跟上，他发现，海格正领着他朝布斯巴顿的马车走去。
他走到马车面前，然后在印着两根交叉的金魔杖的门上敲了三下。
马克西姆夫人把门打开了，她宽阔无比的肩膀上围着一条丝绸披巾，一看见海格，就微笑着对他点头。
“啊，海格……时间到了吗？”
“晚上好，是的，时间到了。”海格也同样笑眯眯地望着她，同时伸出一只手扶她走下金色的台阶。
马克西姆夫人关上马车的门，海格把胳膊递给她，两人一起绕着临时围场的边缘，向禁林的那一边走去。
克拉克在后面，小跑着跟上他们的步伐。
不对，马克西姆夫人似乎也不明白海格此次的目的，于是过了片刻后，用玩笑般的口吻问道：“你把我带到哪儿去，海格？”
“你会喜欢的，”海格声音粗哑地说，“这值得一看，相信我吧。不过——不要对任何人说我带你来看过，好吗？你是不应该知道的。”
“我当然不会说了。”马克西姆夫人说，她又黑又长的眼睫毛呼扇呼扇的，像是明白了什么。
他们还在走个不停，克拉克小跑着跟在后面。
几人一前一后，绕着禁林边缘走了很远，直-->>