伯恩哈德看了眼表。
等下午三点赫斯塔再来的时候，他得专门和她聊聊这里的准则一，不管怎么样，奶酪是绝不能断的。
……
入夜，安娜来到硬石酒吧，才一进门，就看见赫斯塔独自坐在吧台边上。
“嗯？”安娜的轮椅慢慢停在赫斯塔旁边，“你又来了？”
“……你来得好早啊，”赫斯塔闻声回头，“我以为你一般后半夜才到？”
直到这时，安娜才留意到赫斯塔的手边有一个空杯——她的两颊也有些红，大概是已经喝了一杯。
“托你的福，现在已经不会有什么闲杂人等到这里来了。”安娜轻声道，“你一个人来的？”
赫斯塔迅速摇头：“……黎各本来也想来，我说算了，下次吧。她想找机会和你喝一杯，因为你那个……箴言，很有意思，她好奇如果她也有张船票，你会给她写什么。”
“是吗，也可以给她写一个。”
“那你现在写，我刚好今晚带给她。”
安娜从怀中取出一个有些破旧的笔记本，她随手翻了一页，目光由上及下扫了一眼。
“……今天写不了，今天的都不合适。”安娜回答，“也许明天——”
安娜刚要把本子收起来，赫斯塔已经把头凑了过来——她左手的拇指与食指紧紧揪住了本子的一角，不让自己把本子收走。
本子缓缓往安娜的方向移了寸许，又被赫斯塔慢慢拽了回去。
“……松手。”安娜轻声道。
“你松。”
安娜以为自己听错了：“这是我的东西……？”
“嗯……”赫斯塔更加用力，“给我看看。”
在这无声的角逐中，安娜很快意识到，即便自己两只手同时用力，也不可能胜过赫斯塔的这两根手指头。
片刻的僵持之后，安娜突然松手。只听“哗”地一声，赫斯塔的轮椅险些翻车，她手里的本子在空中划出一道圆弧，合起的时候正好打在了她的头上。
“呵，手滑了，”安娜眯着眼睛，“……普京娜今天给你喝了什么东西？”
“……不知道，”赫斯塔的右臂牢牢钳抱着笔记本，另一只手理了理自己的头发，似乎对此毫不在意。
赫斯塔调整坐姿，把本子拿在离安娜两个身位的桌位置上。
她指着笔记本封面，望向安娜。
“我可以读吗？”
“……读吧。”