些时间与前司徒陈耽、谏议大夫刘陶等人联合与宦官作对，结果陈耽与刘陶下狱死，而王允则带着家属逃出雒阳，流连于河南之地，不敢回京。
受王允影响，王翊更加不敢有所张扬了，老实得很。本就得罪了张让，若是冒头让张让将目标放在自己身上，那可大大不妙。
对于凉州之事，王翊也极为关注，有问过郭嘉看法，结果少年白了王翊一眼：“安心做你的侯爷吧，你又不掌事！”
王翊转念一想，自己不过雒阳一小小议郎而已，比自己位高爵重的人不知凡几，操心也无用。虽然当无名小卒的感觉很不爽，但这就是现实，王翊哪怕自诩潜龙，那也得盘着。
在雒阳待了这许久，王翊已经有些厌烦，行事拘谨，时刻担心有所违矩，得罪了宦官还要时刻小心其给自己穿小鞋。终究不是自己的地盘，无法像在祁县那般趾高气扬，肆无忌惮。蹉跎了这些时日，此时王翊已经有心辞官返乡了。
然未及行动，便传来了诏令，以王翊为讨贼校尉，随汉军西进凉州平叛。这让王翊有些措手不及，这一去，怕是耗时日久，且凉州乱贼可不是那么容易对付的，稍有不慎，便有身丧之危。
王翊暗骂提此议之人，然而得知是其好友傅燮举荐，张让助力后，王翊有些无奈了。他明白，傅燮正直，举荐自己必定所为公心，而张让怕是想借西北乱贼之手杀死自己吧。
凉州那边自中平元年十月爆发之后，局势糜烂至此，其众数万人已有向长安进犯的趋势，已经由不得朝廷不重视，稍有不慎关中都将会沦陷。
议论到最后，凉州终究不可弃，议定以左车骑将军、冀州刺史皇甫嵩为帅，河东太守董卓为中郎将副之，率军防御长安，平乱凉州。有傅燮举荐与张让推波助澜，王翊不得不一并踏上西征路途。
既然免不了西行，王翊只得按捺下心中不愿，收到诏书之时，见郭嘉不以为意的样子。王翊问道：“郭嘉，你觉得此行如何？”
郭嘉表情先是有些凝重，小脸绷地紧紧的，然后突然笑道：“以君侯之英明神武，区区羌贼，不在话下，肯定被一举扫平！”说完还冲王翊眨眨眼。
王翊哪里听不出郭嘉幸灾乐祸之意，道：“既然如此，那你就和我一同前去吧，看吾如何杀敌建功！”
郭嘉一听当即摇头道：“不去，不去，坚决不去！”王翊见状，哈哈一笑：“那可就由不得你了，准备准备，随我出征。”
郭嘉闻言，俊脸当即一夸，耷拉在那里。王翊笑着回内堂寻卞氏去了，这个美人可要安排好，自己不在可不要被其他人钻了空子，必须要保护好，范荻之死可是让王翊可惜了许久。
王翊走后，郭嘉换了个表情，望着王翊背影，眼神明亮，嘴角挂着浅笑：“也罢，便随这王君侯去西北看看。读万卷书，行万里路，他说还真有理！”